Woordenboek · werkwoord
resumi
resumi/reˈsu.mi/
resumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘samenvatten’.
Betekenis
samenvattenresumeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Koncizige esprimi la precipajn sciigojn de io antaŭe pli longe esprimita aŭ spertita
- nun mi resumos ĉion, kion mi diris […]
- la oratoro mallonge resumas ĉiujn ĉefajn rezultojn de la antaŭa argumentado por prezenti ilin ankoraŭfoje en bela ordo
zie ook: koncizigi, redukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈsu.mi/
- Lettergrepen
- re·SU·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- resumstamresumo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | resumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | resumas |
| verleden tijd | resumis |
| toekomende tijd | resumos |
| voorwaardelijke wijs | resumus |
| gebiedende wijs (volitief) | resumu |
| actief deelwoord · voortdurend | resumanta |
| actief deelwoord · voltooid | resuminta |
| actief deelwoord · aanstaand | resumonta |
Voorbeeldzinnen
- Bonvolu resumi la plej gravajn temojn.Kunt u alstublieft een samenvatting van de belangrijkste punten maken? #6325017
- Tio sufiĉe bone resumas la situacion.Dat vat de situatie redelijk goed samen. #13241709resumas → resumi: samenvatten
- Ĉu vi povas resumi ĝin?Kunt u het samenvatten? #11079442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | summarize |
|---|---|
| Español | resumir |
| Français | résumer |
| Deutsch | resümieren, zusammenfassen |
| Polski | streścić, reasumować, rekapitulować, streszczać |
| Русский | резюмировать, подытожить |
| Українська | резюмувати, підсумовувати, підбивати підсумок |
| Čeština | konspektovat |
| Slovenčina | zhrnúť |
| Magyar | összefoglal, összegez |
| 中文 | 综上所述 |
| 日本語 | 合計し直す |
| Беларуская | рэзюмаваць, абагульняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.