Wörterbuch · Verb
resumi
resumi/reˈsu.mi/
resumi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „resümieren“.
Bedeutung
resümierenzusammenfassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Koncizige esprimi la precipajn sciigojn de io antaŭe pli longe esprimita aŭ spertita
- nun mi resumos ĉion, kion mi diris […]
- la oratoro mallonge resumas ĉiujn ĉefajn rezultojn de la antaŭa argumentado por prezenti ilin ankoraŭfoje en bela ordo
siehe auch: koncizigi, redukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈsu.mi/
- Silben
- re·SU·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- resumWurzelresumo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | resumi |
|---|---|
| Präsens | resumas |
| Präteritum | resumis |
| Futur | resumos |
| Konditional | resumus |
| Imperativ (Volitiv) | resumu |
| Partizip Aktiv · andauernd | resumanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | resuminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | resumonta |
Beispielsätze
- Resumu la tekston per propraj vortoj!Fassen Sie den Text mit eigenen Worten zusammen! #1835838Resumu → resumi: resümieren
- Tiu skemo resumas du eblajn situaciojn.Dieses Schema fasst zwei mögliche Situationen zusammen. #3613885resumas → resumi: resümieren
- Resumu la mesaĝon al unu paĝo.Kürzen Sie den Bericht auf eine Seite. #4196708Resumu → resumi: resümieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | summarize |
|---|---|
| Español | resumir |
| Français | résumer |
| Polski | streścić, reasumować, rekapitulować, streszczać |
| Русский | резюмировать, подытожить |
| Українська | резюмувати, підсумовувати, підбивати підсумок |
| Nederlands | samenvatten, resumeren |
| Čeština | konspektovat |
| Slovenčina | zhrnúť |
| Magyar | összefoglal, összegez |
| 中文 | 综上所述 |
| 日本語 | 合計し直す |
| Беларуская | рэзюмаваць, абагульняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.