Szótár · ige
resumi
resumi/reˈsu.mi/
resumi eszperantó ige, jelentése „összefoglal”.
Jelentés
összefoglalösszegez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: átismétel, áttekint
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Koncizige esprimi la precipajn sciigojn de io antaŭe pli longe esprimita aŭ spertita
- nun mi resumos ĉion, kion mi diris […]
- la oratoro mallonge resumas ĉiujn ĉefajn rezultojn de la antaŭa argumentado por prezenti ilin ankoraŭfoje en bela ordo
lásd még: koncizigi, redukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈsu.mi/
- Szótagok
- re·SU·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- resumszótőresumo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | resumi |
|---|---|
| jelen idő | resumas |
| múlt idő | resumis |
| jövő idő | resumos |
| feltételes mód | resumus |
| felszólító mód | resumu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | resumanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | resuminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | resumonta |
Példamondatok
- Mi legis la artikolon kaj nun mi ĝin resumas.Elolvastam a cikket és most összegzem. #4889420
- Mi petis mian kolegon resumi ĉion diritan per malmultaj vortoj.Megkértem a kollégámat, hogy foglalja össze kevés szóval az elmondottakat. #2718997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | summarize |
|---|---|
| Español | resumir |
| Français | résumer |
| Deutsch | resümieren, zusammenfassen |
| Polski | streścić, reasumować, rekapitulować, streszczać |
| Русский | резюмировать, подытожить |
| Українська | резюмувати, підсумовувати, підбивати підсумок |
| Nederlands | samenvatten, resumeren |
| Čeština | konspektovat |
| Slovenčina | zhrnúť |
| 中文 | 综上所述 |
| 日本語 | 合計し直す |
| Беларуская | рэзюмаваць, абагульняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.