Dizionario · verbo
resumi
resumi/reˈsu.mi/
resumi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riassumere».
Significato
riassumere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Koncizige esprimi la precipajn sciigojn de io antaŭe pli longe esprimita aŭ spertita
- nun mi resumos ĉion, kion mi diris […]
- la oratoro mallonge resumas ĉiujn ĉefajn rezultojn de la antaŭa argumentado por prezenti ilin ankoraŭfoje en bela ordo
vedi anche: koncizigi, redukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /reˈsu.mi/
- Sillabe
- re·SU·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- resumradiceresumo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | resumi |
|---|---|
| presente | resumas |
| passato | resumis |
| futuro | resumos |
| condizionale | resumus |
| volitivo | resumu |
| participio attivo · in corso | resumanta |
| participio attivo · concluso | resuminta |
| participio attivo · imminente | resumonta |
Frasi di esempio
- Tiu skemo resumas du eblajn situaciojn.Questo schema riassume due situazioni possibili. #3613885
- Mi legis la artikolon kaj nun mi ĝin resumas.Ho letto l'articolo e ora ne faccio un riassunto. #4889420resumas → resumi: riassumere
- Vi devas resumi!Devi sintetizzare! #4957376resumi: riassumere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
resum-
- -o -i
resumi resumo
In altre lingue
| English | summarize |
|---|---|
| Español | resumir |
| Français | résumer |
| Deutsch | resümieren, zusammenfassen |
| Polski | streścić, reasumować, rekapitulować, streszczać |
| Русский | резюмировать, подытожить |
| Українська | резюмувати, підсумовувати, підбивати підсумок |
| Nederlands | samenvatten, resumeren |
| Čeština | konspektovat |
| Slovenčina | zhrnúť |
| Magyar | összefoglal, összegez |
| 中文 | 综上所述 |
| 日本語 | 合計し直す |
| Беларуская | рэзюмаваць, абагульняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.