辞書 · 単語
sed
/sed/
sedは、「しかし」を意味するエスペラントの単語です。
意味
しかし
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- しかし。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
しかし
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: が, けれど, けれども
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
参照: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sed/
- 音節
- sed
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Homo proponas, sed Dio disponas.事を計るは人、事を成すは神。 #428163
- Ne nur manĝu fiŝon, sed ankaŭ viandon.魚だけでなく、肉も食べなさい。 #459144
- Li provis denove sed vane.彼は再びそれをやってみたが無駄だった。 #471004
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Français | mais |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Italiano | ma, però |
| Polski | ale, lecz, ależ, zaś |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| 中文 | 却 |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Suomi | mutta, vaan |
| Svenska | men |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
| Català | però, sinó |
| Galego | pero |
| Euskara | baina |
| العربية | لكن |
| עברית | אבל, אך |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。