sed

Bedeutung

aber, sondern

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. aber, wobei, sondern; jedoch
2. ne …, sed …: sondern; drückt stärkeren Gegensatz aus

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

alleinallerdingssondern (konj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: aber trotzdem

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
   • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
   • ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne

   siehe auch: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/sed/

Silben

sed

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Beispielsätze

• Li ne estas poeto, sed romanverkisto.Er ist nicht Dichter, sondern Romancier. #428721
• Jim ne estas advokato, sed kuracisto.Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. #446576
• Mi ne estas kuracisto, sed instruisto.Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. #446578

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0