Dictionnaire · mot
sed
/sed/
sed est un mot de l’espéranto qui signifie « mais ».
Sens
mais
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Mais.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mais
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cependant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
voir aussi: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sed/
- Syllabes
- sed
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Li ne estas poeto, sed romanverkisto.Il n'est pas poète mais romancier. #428721
- La bambuo cedis sed ne rompiĝis.Le bambou plia mais ne rompit pas. #439211
- Jim ne estas advokato, sed kuracisto.Jim n'est pas avocat mais médecin. #446576
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Italiano | ma, però |
| Polski | ale, lecz, ależ, zaś |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| 中文 | 却 |
| 日本語 | しかし |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Suomi | mutta, vaan |
| Svenska | men |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
| Català | però, sinó |
| Galego | pero |
| Euskara | baina |
| العربية | لكن |
| עברית | אבל, אך |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.