Dizionario · parola
sed
/sed/
sed è una parola dell’esperanto (parola) che significa «ma».
Significato
ma
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
maperò
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: tuttavia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
vedi anche: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sed/
- Sillabe
- sed
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Frasi di esempio
- Mi ne estas kuracisto, sed instruisto.Non sono un dottore, ma un insegnante. #446578
- Ŝi ne nur afablas, sed honestas.Non è solamente affabile, ma onesta. #501791
- Mi bedaŭras, sed tio ne eblas.Mi dispiace, ma è impossibile. #515878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Français | mais |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Polski | ale, lecz, ależ, zaś |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| 中文 | 却 |
| 日本語 | しかし |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Suomi | mutta, vaan |
| Svenska | men |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
| Català | però, sinó |
| Galego | pero |
| Euskara | baina |
| العربية | لكن |
| עברית | אבל, אך |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.