Słownik · słowo
sed
/sed/
sed to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „ale, lecz”.
Znaczenie
ale, lecz
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- lecz, ale
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
ależzaś
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: chociaż
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Kunordiga konjunkcio montranta kontraŭecon, malsamecon aŭ diferencon inter tio, kio antaŭas kaj tio, kio sekvas, kaj konsekvence servanta por esprimi limigan kondiĉon, eĉ ankaŭ surprizon aŭ nur simplan transiron al alia ideo
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- ŝtalo estas fleksebla, sed fero ne
zobacz też: anstataŭe, aliflanke, cetere, dum, kontraŭe, flankelasante tion, male, tamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /sed/
- Sylaby
- sed
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Przykładowe zdania
- Jim ne estas advokato, sed kuracisto.Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem. #446576
- Mi rigardis, sed mi nenion vidis.Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem. #447114
- Ne gravas kion vi legas, sed kiel.Nieważne, co czytasz, ale jak czytasz. #430629
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | but |
|---|---|
| Español | pero |
| Français | mais |
| Deutsch | aber, jedoch, allein, allerdings |
| Italiano | ma, però |
| Русский | но, а |
| Українська | але |
| Nederlands | maar |
| Čeština | ale, avšak, jenže, nýbrž |
| Slovenčina | ale, avšak, keď, no |
| Magyar | de, azonban |
| 中文 | 却 |
| 日本語 | しかし |
| Български | но, обаче, а |
| Hrvatski | ali |
| Slovenščina | vendar |
| Lietuvių | tačiau |
| Latviešu | bet |
| Eesti | kuid |
| Suomi | mutta, vaan |
| Svenska | men |
| Dansk | men |
| Íslenska | en |
| Català | però, sinó |
| Galego | pero |
| Euskara | baina |
| العربية | لكن |
| עברית | אבל, אך |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.