辞書 · 形容詞
streĉa
streĉa/ˈstre.tʃa/
streĉaは、「張りつめた」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
張りつめた
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 緊張した
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Streĉita, strikta
- streĉa vesto
- ekvidante lian ornaman epoleton mi rigidiĝis en streĉa salutpozo .
参照: strikta
- Ekstreme energia, fortopostulema
- streĉa laboro
- streĉa batalo
参照: atentokapta, spirkapta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈstre.tʃa/
- 音節
- STRE·ĉa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- streĉ語根streĉo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | streĉa | streĉaj |
| 対格（-n） | streĉan | streĉajn |
例文
- Samtempe studi kaj labori estas tre streĉa afero.同時に勉強して働くのは、非常にストレスの多いことだ。 #1226277streĉa: 張りつめた
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
streĉ-
- -o -a -i
- -it- 〜された（受動過去）
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | stretched, tensed, hard, straining |
|---|---|
| Español | bajo tensión, tenso |
| Français | sous tension, tendu |
| Deutsch | gespannt, anstrengend, spannend |
| Polski | napięty, naprężony, wytężony |
| Русский | облегающий, натянутый, напряжённый |
| Українська | напружений, натягнутий |
| Nederlands | strak |
| Magyar | feszes, szoros, feszült, megerőltető |
| 中文 | 吃紧 |
| Bahasa Indonesia | kencang, regang, tegang, melelahkan |
| Беларуская | напружаны, нацягнуты |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。