Vortaro · adjektivo
streĉa
streĉa/ˈstre.tʃa/
Oficiala radiko streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉa estas esperanta vorto (adjektivo): Streĉita, strikta.
Signifo
- Streĉita, strikta
- streĉa vesto
- ekvidante lian ornaman epoleton mi rigidiĝis en streĉa salutpozo .
vidu ankaŭ: strikta
- Ekstreme energia, fortopostulema
- streĉa laboro
- streĉa batalo
vidu ankaŭ: atentokapta, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈstre.tʃa/
- Silaboj
- STRE·ĉa
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- streĉradikostreĉo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | streĉa | streĉaj |
| akuzativo (-n) | streĉan | streĉajn |
Ekzemplaj frazoj
- Pacienco kaj streĉa laboro atingos ĉion. #1690184
- La aferoj fariĝis iom streĉaj pasintatempe. #2047071
- Hodiaŭ estas denove tipe streĉa tago. #2047090
- Ni havas streĉan tagon antaŭ ni. #2047469
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
streĉ-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | stretched, tensed, hard, straining |
|---|---|
| Español | bajo tensión, tenso |
| Français | sous tension, tendu |
| Deutsch | gespannt, anstrengend, spannend |
| Polski | napięty, naprężony, wytężony |
| Русский | облегающий, натянутый, напряжённый |
| Українська | напружений, натягнутий |
| Nederlands | strak |
| Magyar | feszes, szoros, feszült, megerőltető |
| 中文 | 吃紧 |
| 日本語 | 張りつめた |
| Bahasa Indonesia | kencang, regang, tegang, melelahkan |
| Беларуская | напружаны, нацягнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.