辞書 · 名詞
talono
talono/taˈlo.no/
talonoは、「控え」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
控え半券耳
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Resta, atesta stumpo de ĉeko, bileto ks
- Ivagin prenis de mi centon da […] aŭtobusaj talonoj
- esperantlingva talono kun poŝtmarko
参照: kontraŭfolio, kontramarko, kupono
- Ne disdonita staplo de ludkartoj; en iuj kartludoj, ludantoj uzas ĝin deprene aŭ surmete dum ludado.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /taˈlo.no/
- 音節
- ta·LO·no
語の構成
- talon語根talono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | talono | talonoj |
| 対格（-n） | talonon | talonojn |
ほかの言語では
| Português | canhoto, talão |
|---|---|
| Français | talon (de chèque etc.), talon (jeu de cartes) |
| Deutsch | Talon, Kartenstapel, Spielvorrat |
| Polski | talon, bon, paragon, kupka |
| Русский | корешок (чека, билета и т.п.), прикуп |
| Українська | талон, відривна частина (чека, квитка і т.п.) |
| Čeština | talón |
| Slovenčina | talón |
| Magyar | ellenőrző szelvény, talon (kártyában), letét (kártyában) |
| Català | taló, xec, munt, pila (de cartes) |
| Беларуская | талён, квiток, прыкуп (у картах) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。