Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

talono

talono/taˈlo.no/

talono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «matrice».

Significato

matrice

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Resta, atesta stumpo de ĉeko, bileto ks
    • Ivagin prenis de mi centon da […] aŭtobusaj talonoj
    • esperantlingva talono kun poŝtmarko

    vedi anche: kontraŭfolio, kontramarko, kupono

  2. Ne disdonita staplo de ludkartoj; en iuj kartludoj, ludantoj uzas ĝin deprene aŭ surmete dum ludado.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/taˈlo.no/
Sillabe
ta·LO·no

Struttura della parola

  1. talonradicetalono
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotalonotalonoj
complemento oggetto (-n)talonontalonojn

In altre lingue

Portuguêscanhoto, talão
Françaistalon (de chèque etc.), talon (jeu de cartes)
DeutschTalon, Kartenstapel, Spielvorrat
Polskitalon, bon, paragon, kupka
Русскийкорешок (чека, билета и т.п.), прикуп
Українськаталон, відривна частина (чека, квитка і т.п.)
Češtinatalón
Slovenčinatalón
Magyarellenőrző szelvény, talon (kártyában), letét (kártyában)
Catalàtaló, xec, munt, pila (de cartes)
Беларускаяталён, квiток, прыкуп (у картах)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.