辞書 · 名詞
teksto
teksto/ˈteks.to/
tekstoは、「文章、テキスト」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
文章、テキスト
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
テキスト本文
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 文
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
- tio estas la originala teksto
- telegramo kun konvena teksto
- Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
- komponi arion sur la teksto de Heine
- la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
- Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈteks.to/
- 音節
- TEKS·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tekst語根teksto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | teksto | tekstoj |
| 対格（-n） | tekston | tekstojn |
例文
- Mi ĵus ricevis tekston de Tom.ちょうどトムからメッセージが届いたよ。 #2369184
- Esperanto-teksto skribiĝas fonetike per la 28-litera alfabeto.エスペラント文は２８文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。 #462096
- Bonvolu legi la tekston malsupre.以下の文章を読んで下さい。 #1856823
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | text |
|---|---|
| Español | texto |
| Português | texto |
| Français | texte |
| Deutsch | Text |
| Polski | tekst |
| Русский | текст |
| Українська | текст |
| Nederlands | tekst |
| Čeština | text, znění |
| Slovenčina | text, znenie |
| Magyar | szöveg |
| 中文 | 本文 |
| Български | текст |
| Svenska | text |
| Беларуская | тэкст |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。