Vortaro · substantivo
teksto
teksto/ˈteks.to/
Oficiala radiko tekst- (Fundamento, 1905)
teksto estas esperanta vorto (substantivo): Vorta konsisto de dokumento, ordinare….
Signifo
- Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
- tio estas la originala teksto
- telegramo kun konvena teksto
- Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
- komponi arion sur la teksto de Heine
- la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
- Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈteks.to/
- Silaboj
- TEKS·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tekstradikoteksto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | teksto | tekstoj |
| akuzativo (-n) | tekston | tekstojn |
Ekzemplaj frazoj
- Estas malfacile legi tiun ĉi tekston. #612604
- Tiu ĉi teksto estas malfacile legebla. #612605
- Kiu estas tradukinto de tiuj tekstoj? #697672
- Traduki tiun ĉi tekston tre facilos. #962681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | text |
|---|---|
| Español | texto |
| Português | texto |
| Français | texte |
| Deutsch | Text |
| Polski | tekst |
| Русский | текст |
| Українська | текст |
| Nederlands | tekst |
| Čeština | text, znění |
| Slovenčina | text, znenie |
| Magyar | szöveg |
| 中文 | 本文 |
| 日本語 | テキスト, 本文 |
| Български | текст |
| Svenska | text |
| Беларуская | тэкст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.