teksto

Bedeutung

Text

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Text

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
   • tio estas la originala teksto
   • telegramo kun konvena teksto
2. Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
   • komponi arion sur la teksto de Heine
   • la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
3. Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈteks.to/

Silben

TEKS·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. tekstWurzelteksto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tiu ĉi teksto estas malfacile legebla.Dieser Text hier ist schwierig zu lesen. #612605
• Traduki tiun ĉi tekston tre facilos.Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein. #962681
• Leginte ĉiun tekston, skribu mallongan raporton!Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. #1196325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0