Slovník · podstatné jméno
teksto
teksto/ˈteks.to/
Oficiální kořen tekst- (Fundamento, 1905)
teksto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „text“.
Význam
text
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
textznění
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Vorta konsisto de dokumento, ordinare de skribaĵo, precipe ĝia precipa parto, aparte de la aldonitaj krommaterialoj (komentoj, tradukoj, ilustraĵoj ktp)
- tio estas la originala teksto
- telegramo kun konvena teksto
- Akompanaj vortoj por muziko aŭ desegnaĵoj
- komponi arion sur la teksto de Heine
- la teksto estas pli sprita ol la karikaturo .
- Citaĵo, frazo aŭ verso el Biblio, uzata kiel temo de prediko aŭ argumento en diskuto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈteks.to/
- Slabiky
- TEKS·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- tekstkořenteksto
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | teksto | tekstoj |
| akuzativ (-n) | tekston | tekstojn |
Příklady vět
- Ni devos aldoni tekstojn por infanoj.Budeme muset přidat texty pro děti. #2016486
- Traduki ĉeĥan tekston estas tre malfacile.Překládat český text je velice těžké. #4267562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | text |
|---|---|
| Español | texto |
| Português | texto |
| Français | texte |
| Deutsch | Text |
| Polski | tekst |
| Русский | текст |
| Українська | текст |
| Nederlands | tekst |
| Slovenčina | text, znenie |
| Magyar | szöveg |
| 中文 | 本文 |
| 日本語 | テキスト, 本文 |
| Български | текст |
| Svenska | text |
| Беларуская | тэкст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.