Wörterbuch · Verb
teksti
teksti/ˈteks.ti/
Offizielle Wurzel tekst- (Fundamento, 1905)
teksti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „lauten“.
Bedeutung
lauten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti dirita per iuj difinitaj vortoj
- la frazo tekstas jene
- ĉi tie tekstis „tian, kian“ en la Dua Libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈteks.ti/
- Silben
- TEKS·ti
Wortbildung
- tekstWurzelteksto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | teksti |
|---|---|
| Präsens | tekstas |
| Präteritum | tekstis |
| Futur | tekstos |
| Konditional | tekstus |
| Imperativ (Volitiv) | tekstu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tekstanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tekstinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tekstonta |
Beispielsätze
- Kiel tekstas la kondiĉoj de la kontrakto?Wie lauten die Bestimmungen des Vertrags? #2295502
- Kiel tekstas via retadreso?Wie lautet deine E-Mail-Adresse? #958156
- "Ni devas forvendi ĉion", tekstis la surskribo de la afiŝo."Alles muss raus" steht auf dem Plakat im Schaufenster. #1248589tekstis → teksti: lauten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | brzmieć, mieć treść, artykułować, głosić |
|---|---|
| Русский | гласить |
| Українська | казати, звучати, мати (наступний) зміст |
| Nederlands | luiden |
| Čeština | mít text, mít znění, znít |
| Slovenčina | mať text, mať znenie, znieť |
| Magyar | szól |
| 中文 | 原文是 |
| 日本語 | ～と書いてある |
| Беларуская | гаварыцца (аб тэксьце), гучаць (аб фразе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.