Wörterbuch · Verb
tekstigi
tekstigi/teksˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel tekst- (Fundamento, 1905)
tekstigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vertexten“.
Bedeutung
vertexten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Prezenti ion en formo de teksto
- la formikan penon tekstigi la interparolon […] entreprenis d-ro Hideki Harada, dezirante tiun interparolon aparte proksimigi al laŭeble multaj japanaj esperantistoj
- „La skandalo pro Jozefo“, skanis kaj tekstigis Miroslav Malovec (t.e. transformis la grafikan skanaĵon en la formon de teksta dosiero).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /teksˈti.ɡi/
- Silben
- teks·TI·gi
Wortbildung
- tekstWurzelteksto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tekstigi |
|---|---|
| Präsens | tekstigas |
| Präteritum | tekstigis |
| Futur | tekstigos |
| Konditional | tekstigus |
| Imperativ (Volitiv) | tekstigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tekstiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tekstiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tekstigonta |
Beispielsätze
- Mi klopodas tekstigi ĉiam dulingve: en Esperanto kaj en la germana.Ich bemühe mich, immer zweisprachig zu texten: auf Esperanto und auf Deutsch. #3385202tekstigi: vertexten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to convert smth to text |
|---|---|
| Polski | przedstawić w formie tekstu |
| Русский | преобразовать в текст |
| Čeština | textovat |
| Slovenčina | textovať |
| Беларуская | пераўтвараць у тэкст, прадстаўляць у выглядзе тэксту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.