Vortaro · verbo
tekstigi
tekstigi/teksˈti.ɡi/
Oficiala radiko tekst- (Fundamento, 1905)
tekstigi estas esperanta vorto (verbo): Prezenti ion en formo de teksto.
Signifo
- Prezenti ion en formo de teksto
- la formikan penon tekstigi la interparolon […] entreprenis d-ro Hideki Harada, dezirante tiun interparolon aparte proksimigi al laŭeble multaj japanaj esperantistoj
- „La skandalo pro Jozefo“, skanis kaj tekstigis Miroslav Malovec (t.e. transformis la grafikan skanaĵon en la formon de teksta dosiero).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /teksˈti.ɡi/
- Silaboj
- teks·TI·gi
Vortfarado
- tekstradikoteksto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | tekstigi |
|---|---|
| prezenco | tekstigas |
| preterito | tekstigis |
| futuro | tekstigos |
| kondicionalo | tekstigus |
| volitivo | tekstigu |
| aktiva participo · daŭranta | tekstiganta |
| aktiva participo · finita | tekstiginta |
| aktiva participo · estonta | tekstigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi klopodas tekstigi ĉiam dulingve: en Esperanto kaj en la germana. #3385202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to convert smth to text |
|---|---|
| Deutsch | vertexten |
| Polski | przedstawić w formie tekstu |
| Русский | преобразовать в текст |
| Čeština | textovat |
| Slovenčina | textovať |
| Беларуская | пераўтвараць у тэкст, прадстаўляць у выглядзе тэксту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.