辞書 · 動詞
transpaŝi
transpaŝi/transˈpa.ʃi/
transpaŝiは、「踏み越える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
踏み越える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iri trans, pli malproksime ol
- vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo
- li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /transˈpa.ʃi/
- 音節
- trans·PA·ŝi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | transpaŝi |
|---|---|
| 現在 | transpaŝas |
| 過去 | transpaŝis |
| 未来 | transpaŝos |
| 仮定法 | transpaŝus |
| 命令法 | transpaŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | transpaŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | transpaŝinta |
| 能動分詞 · これから | transpaŝonta |
例文
- Li transpaŝis la straton.彼は道を渡った。 #585665transpaŝis → transpaŝi: 踏み越える
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | dépasser, enjamber |
|---|---|
| Deutsch | überschreiten |
| Polski | przekraczać, przestąpić |
| Русский | перейти, переступить |
| Nederlands | te boven gaan |
| Magyar | túllép, meghalad |
| 中文 | 超过 |
| Română | depăși, pas peste |
| Bahasa Indonesia | melampaui, melompati |
| Беларуская | перайсьці, пераступіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。