「じゃあね」のエスペラント語

「じゃあね」はエスペラント語でĜis!（ジス）と言います。ĝis は「〜まで」という前置詞で、「また会うときまで」を略した形です。時を足せば、Ĝis morgaŭ!「また明日！」、Ĝis baldaŭ!「また近いうちに！」のように、もっと言えます。「バイバイ」「またね」にあたる、日常でいちばんよく使う別れのあいさつです。

ほかの言い方

• Ĝis revido!さようなら！（直訳：「再び会うときまで」）
• Ĝis la!じゃあね！（ĝis la revido のくだけた短縮形）
• Ĉaŭ!じゃあね！／やあ！（くだけた言い方。イタリア語の ciao から）
• Fartu bone!お元気で！

返事の仕方

• Ĝis!じゃあね！（同じ言葉を返します）

例文

• Ĝis baldaŭ, amikoj!みなさん、また近いうちに！
• Ĝis morgaŭ!また明日！

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

さらに詳しく →