「イースターおめでとう」のエスペラント語

「イースターおめでとう」はエスペラント語でFeliĉan Paskon!（フェリーチャン パースコン。「ー」の音節を強く読みます）と言います。Pasko は「復活祭（イースター）」、feliĉa は「幸せな」で、どちらにも -n がつくのは、「（私はあなたに）幸せなイースターを願います」を略した形だからです。ReVo は Pasko に「復活祭」と「過越祭（ユダヤ教）」の2つの意味を載せているので、どちらかは文脈で決まります。

ほかの言い方

• Ĝojan Paskon!喜びのイースターを！

返事の仕方

• Ankaŭ al vi!あなたもね！

例文

• Feliĉan Paskon!イースターおめでとう！
• Ni festas Paskon kune.私たちはいっしょにイースターを祝います。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

PMEG は祭りの名前を固有名詞として扱うので、Kristnasko と同じように、Pasko は大文字の P で書きます。

さらに詳しく →