日本語→エスペラント語
「乾杯」のエスペラント語
エスペラントで「乾杯」はSanon!です。
Sanon!
/ˈsa.non/
「乾杯」はエスペラント語でSanon!(サーノン。「ー」の音節を強く読みます)、または少し長くJe via sano!(イェ ヴィーア サーノ)と言います。Sanon! は文字どおりには「健康を」、Je via sano! は「あなたの健康に」という意味です。乾杯の音頭をとるという動詞は tosti です。
ほかの言い方
- Je via sano!乾杯!(あなたの健康に)
- Ni trinku je via sano!あなたの健康に乾杯しましょう!
例文
- Je via sano!乾杯!あなたの健康に!
- Sanon!乾杯!
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
Sanon! は、くしゃみをした人にかける言葉としても使われます。日本語では、くしゃみのあとに決まった言葉をかけない人が多いのですが、英語の “Bless you” にあたる使い方です。
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0