日本語→エスペラント語
「やあ」のエスペラント語
エスペラントで「やあ」はSaluton!です。
Saluton!
/saˈlu.ton/
「やあ」はエスペラント語で、くだけた場面ではSal!(サル)、ふつうはSaluton!(サルートン。「ー」の音節を強く読みます)と言います。Saluton! は「こんにちは」と同じ語で、どんな場面でも使えます。Sal! は Saluton の短縮形、Ĉaŭ!(チャウ)はイタリア語の ciao から来た語で、出会いのあいさつにも別れのあいさつにも使えます。
ほかの言い方
- Sal!やあ!(とてもくだけた言い方)
- Ĉaŭ!やあ!/じゃあね!(くだけた言い方)
- Bonan tagon!こんにちは。
返事の仕方
- Sal!やあ!
- Saluton!こんにちは!
例文
- Sal, mi estas Tomo.やあ、トムだよ。
- Saluton, kiel vi nomiĝas?こんにちは、お名前は?
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0