「よくやった」のエスペラント語

「よくやった」はエスペラント語でBone farite!（ボーネ ファリーテ。「ー」の音節を強く読みます）と言います。直訳は「よくなされた」で、bone「よく」＋ farite「なされて」（fari「する」から）の組み立てです。Bona laboro!「いい仕事！」という簡単な言い方もあります。

ほかの言い方

• Bona laboro!いい仕事だ！／よくやった！
• Bonega laboro!すばらしい仕事だ！
• Bonege!すごい！
• Gratulon!おめでとう！

例文

• Bone farite, Tomo.よくやったね、トム。
• Bone farite, miaj amikoj!みんな、よくやった！

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

さらに詳しく →