「わかりません」のエスペラント語

「わかりません」はエスペラント語でMi ne komprenas（ミ ネ コンプレーナス。「ー」の音節を強く読みます）と言います。kompreni は「理解する」で、否定の ne「〜ない」は動詞の直前に置きます。助けが欲しいときは、Bonvolu ripeti「もう一度お願いします」や Bonvolu paroli pli malrapide「もっとゆっくり話してください」を足します。

ほかの言い方

• Bonvolu ripeti.もう一度お願いします。
• Bonvolu paroli pli malrapide.もっとゆっくり話してください。
• Pli malrapide, bonvolu.もう少しゆっくりお願いします。
• Mi ne scias.知りません。

返事の仕方

• Ĉu vi komprenas?わかりますか？

例文

• Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.わかりません。もう一度お願いします。
• Kio? Mi ne komprenas.え？わかりません。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

日本語の「わかりません」は「知りません」の意味でも使いますが、エスペラントでは使い分けます。Mi ne komprenas は「理解できない」、Mi ne scias は「（情報を）知らない」です。

さらに詳しく →