日本語→エスペラント語
「私の名前は」のエスペラント語
エスペラントで「私の名前は」はMi nomiĝas Taro.です。
Mi nomiĝas Taro.
/mi noˈmi.dʒas ˈta.ro/
「私の名前は〜です」はエスペラント語でMi nomiĝas Taro.(ミ ノミージャス ターロ。「ー」の音節を強く読みます)と言います。最後に自分の名前を置くだけで、冠詞も目的語の -n もいりません。もう一つの言い方は Mia nomo estas Tom.(ミーア ノーモ エースタス トム)です。名前はそのまま使う人が多いのですが、Johano(ジョン)のように、語尾 -o をつけた伝統的な形を使う人もいます。
ほかの言い方
- Mia nomo estas Taro.私の名前は太郎です。
- Mia familia nomo estas Tanaka.私の姓(名字)は田中です。
- Mia persona nomo estas Taro.私の名(下の名前)は太郎です。
- Mi nomiĝas Anna, kaj vi?私はアンナです。あなたは?
返事の仕方
- Mi ĝojas konatiĝi kun vi.はじめまして。お会いできてうれしいです。
例文
- Saluton! Mi nomiĝas Anna. Mi lernas Esperanton.こんにちは!私の名前はアンナです。エスペラントを勉強しています。
- Mi nomiĝas Lucy.私の名前はルーシーです。
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0