사전 · 동사
efektiviĝi
efektiviĝi/e.fek.tiˈvi.dʒi/
공식 어근 efektiv-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 efektiviĝi. 뜻: “실현하다”.
뜻
- 실현하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Realiĝi, plenumiĝi
- la kongreso fine efektiviĝos tiun ĉi jaron
- testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.dʒi/
- 음절
- e·fek·ti·VI·ĝi
단어 구조
- efektiv어근efektiva
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | efektiviĝi |
|---|---|
| 현재 | efektiviĝas |
| 과거 | efektiviĝis |
| 미래 | efektiviĝos |
| 조건법 | efektiviĝus |
| 명령법 | efektiviĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | efektiviĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | efektiviĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | efektiviĝonta |
관련 단어
efektiv-
- -a -e
- -iĝ- ~이 되다
efektiviĝi
- -aĵ- 구체적인 것
- -ig- ~하게 하다
다른 언어로
| English | come to pass, come true |
|---|---|
| Español | ser efectivo |
| Français | avoir lieu, se réaliser |
| Deutsch | sich verwirklichen, wahr werden, sich erfüllen, wirksam werden |
| Polski | dokonywać się, realizować się, zrealizować się, urzeczywistniać się |
| Русский | осуществиться, реализоваться, исполниться |
| Українська | здійснитися, статися |
| Nederlands | werkelijkheid worden, in vervulling gaan |
| Magyar | megvalósul, realizálódik |
| Svenska | förverkligas |
| Català | esdevindre's, realitzar-se, ocórrer, tenir lloc |
| 日本語 | 実現する, 現実になる |
| Bahasa Indonesia | tercapai, terjadi, terlaksana, terpenuhi |
| עברית | להתקשם |
| Беларуская | ажыцьцявіцца, зьдзейсьніцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.