사전 · 동사
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
공식 어근 facil-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 faciligi. 뜻: “완화”.
뜻
완화
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 일을 용이하게 하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: facilitate
에스페란토 정의
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
유의어: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- 음절
- fa·ci·LI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- facil어근facili
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | faciligi |
|---|---|
| 현재 | faciligas |
| 과거 | faciligis |
| 미래 | faciligos |
| 조건법 | faciligus |
| 명령법 | faciligu |
| 능동 분사 · 진행 중 | faciliganta |
| 능동 분사 · 완료 | faciliginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | faciligonta |
관련 단어
facil-
- -a -e
- -ig- ~하게 하다
faciligi
- -aĵ- 구체적인 것
- mal- 반대
다른 언어로
| English | simplify, facilitate, ease, alleviate |
|---|---|
| Español | facilitar |
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Polski | ułatwiać, upraszczać, ulżyć, przynosić ulgę |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| Català | facilitar, alleugerir |
| 中文 | 简化, 精简, 简 |
| 日本語 | 和らげる |
| Tiếng Việt | giảm bớt |
| Bahasa Indonesia | memudahkan, mempermudah, meringankan |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Galego | facilidade |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.