Diccionari · verb
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
Arrel oficial facil- (Fundamento, 1905)
En esperanto, faciligi (verb) significa “facilitar”.
Significat
facilitaralleugerir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
sinònims: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- Síl·labes
- fa·ci·LI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- facilarrelfacila
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | faciligi |
|---|---|
| present | faciligas |
| passat | faciligis |
| futur | faciligos |
| condicional | faciligus |
| volitiu | faciligu |
| participi actiu · en curs | faciliganta |
| participi actiu · acabat | faciliginta |
| participi actiu · a punt de | faciligonta |
Paraules relacionades
facil-
- -a -e
- -ig- fer, causar
faciligi malfaciligi
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | simplify, facilitate, ease, alleviate |
|---|---|
| Español | facilitar |
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Polski | ułatwiać, upraszczać, ulżyć, przynosić ulgę |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| 中文 | 简化, 精简, 简 |
| 日本語 | 和らげる |
| 한국어 | 완화 |
| Tiếng Việt | giảm bớt |
| Bahasa Indonesia | memudahkan, mempermudah, meringankan |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Galego | facilidade |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.