Esperantopedia

Diccionari · verb

helpi

helpi/ˈhel.pi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, helpi (verb) significa “ajudar”.

Significat

ajudar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: aidar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: help, aid

Definició en esperanto

  1. Faciligi ies agadon.
  2. Faciligi ies agadon, partoprenante ĝin
    • helpi unu la alian
    • se via tasko estas tro longa, mi helpos vin

    mira també: apogi, subteni

  3. Faciligi ies agadon, havigante rimedon kontraŭ embaraso aŭ malbono (danĝero, peniga laboro, mizero ktp)
    • oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne volas
    • vi helpis malriĉan homon

    mira també: defendi, protekti

  4. Faciligi ion al iu, esti utila por, efika por ― aŭ kontraŭ io, rimedi kontraŭ io
    • kontraŭ kalumnio helpas nenio
    • al farun' malbonspeca ne helpos la spico

    mira també: akceli, favori, progresigi, sukuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈhel.pi/
Síl·labes
HEL·pi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. helparrelhelpo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuhelpi
presenthelpas
passathelpis
futurhelpos
condicionalhelpus
volitiuhelpu
participi actiu · en curshelpanta
participi actiu · acabathelpinta
participi actiu · a punt dehelponta

Frases d’exemple

  • Ĉi tiu medikamento helpos vin.Aquest medicament t'ajudarà. #574861Dejo, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

help-

En altres idiomes

Englishhelp
Españolayudar
Portuguêsajudar, socorrer
Françaisaider, assister, concourir, remédier
Deutschhelfen, unterstützen
Italianoaiutare, assistere (aiutare), servire (essere utile), giovare
Polskipomagać, wspomagać, wspierać
Русскийпомогать, помочь
Українськадопомогти
Nederlandshelpen
Češtinanapomáhat, pomáhat, pomoci, pomáhat (někomu)
Slovenčinapomáhať, pomôcť
Magyar(meg)segít
Svenskahjälpa
中文助, 济, 佽, 援
日本語助け
한국어도움
Tiếng Việtgiúp
Bahasa Indonesiamembantu, menolong, menyokong, bantu
Българскипомагам
Hrvatskipomoći
Slovenščinapomaga
Lietuviųpadėti
Latviešupalīdzēt
Eestiaidata
Danskhjælpe
Íslenskahjálpa
Ελληνικάβοηθώ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.