Esperantopedia

Dicționar · verb

helpi

helpi/ˈhel.pi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

helpi este un verb esperanto cu sensul „ajuta”.

Sens

ajuta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: asista

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: help, aid

Definiție în esperanto

  1. Faciligi ies agadon.
  2. Faciligi ies agadon, partoprenante ĝin
    • helpi unu la alian
    • se via tasko estas tro longa, mi helpos vin

    vezi și: apogi, subteni

  3. Faciligi ies agadon, havigante rimedon kontraŭ embaraso aŭ malbono (danĝero, peniga laboro, mizero ktp)
    • oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne volas
    • vi helpis malriĉan homon

    vezi și: defendi, protekti

  4. Faciligi ion al iu, esti utila por, efika por ― aŭ kontraŭ io, rimedi kontraŭ io
    • kontraŭ kalumnio helpas nenio
    • al farun' malbonspeca ne helpos la spico

    vezi și: akceli, favori, progresigi, sukuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈhel.pi/
Silabe
HEL·pi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. helprădăcinăhelpo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivhelpi
prezenthelpas
trecuthelpis
viitorhelpos
condiționalhelpus
volitivhelpu
participiu activ · în desfășurarehelpanta
participiu activ · încheiathelpinta
participiu activ · pe cale să înceapăhelponta

Exemple de propoziții

  • Ĉu mi povas helpi al vi?Pot să vă ajut? #489664esocom, carlosalberto
  • Tiu ĉi kuracilo helpos al vi.Acest medicament te va ajuta. #596839Aleksej, fathe
  • Ĉu mi povas helpi vin?Pot să vă ajut? #442692GrizaLeono, carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

help-

În alte limbi

Englishhelp
Españolayudar
Portuguêsajudar, socorrer
Françaisaider, assister, concourir, remédier
Deutschhelfen, unterstützen
Italianoaiutare, assistere (aiutare), servire (essere utile), giovare
Polskipomagać, wspomagać, wspierać
Русскийпомогать, помочь
Українськадопомогти
Nederlandshelpen
Češtinanapomáhat, pomáhat, pomoci, pomáhat (někomu)
Slovenčinapomáhať, pomôcť
Magyar(meg)segít
Svenskahjälpa
Catalàajudar
中文助, 济, 佽, 援
日本語助け
한국어도움
Tiếng Việtgiúp
Bahasa Indonesiamembantu, menolong, menyokong, bantu
Българскипомагам
Hrvatskipomoći
Slovenščinapomaga
Lietuviųpadėti
Latviešupalīdzēt
Eestiaidata
Danskhjælpe
Íslenskahjálpa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.