malhelpi

Sens

împiedica

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: stânjeni, îngreuna

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hinder

Definiție în esperanto

1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
   • pardonu, eble mi malhelpas vin?
   • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

   vezi și: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
   • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
   • nenio malhelpas, ke...

   vezi și: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/malˈhel.pi/

Silabe

mal·HEL·pi

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. malprefixcontrariu
2. helprădăcinăhelpo
3. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Neniu povas malhelpi min iri tien.Nimeni nu mă poate reține să merg acolo. #1917244nimfeo, fathe
• La tempesto malhelpis ŝin, ke ŝi alvenu ĝustatempe.Furtuna a împiedicat-o să ajungă la timp. #4580876Muelisto, fathe
• La tempesto malhelpis ŝin, ke ŝi alvenu en ĝusta tempo.Furtuna a împiedicat-o să ajungă la timp. #4580877Muelisto, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0