Dicționar · verb
tedi
tedi/ˈte.di/
tedi este un verb esperanto cu sensul „plictisi”.
Sens
plictisi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bore
Definiție în esperanto
- Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro troa daŭro, ripetiĝo aŭ abundo
- jam tedas al mi aŭdadi pri li
- en juneco logas, en maljuneco tedas
sinonime: enuigi vezi și: elĉerpi, frustri, ĝeni, inciti, lacigi, naŭzi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈte.di/
- Silabe
- TE·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- tedrădăcinătedi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | tedi |
|---|---|
| prezent | tedas |
| trecut | tedis |
| viitor | tedos |
| condițional | tedus |
| volitiv | tedu |
| participiu activ · în desfășurare | tedanta |
| participiu activ · încheiat | tedinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | tedonta |
Exemple de propoziții
- Min tedas la monotona vivo.M-am săturat de viața monotonă. #3056534nimfeo, elenacristina260tedas → tedi: plictisi
- Min tedas restadi la tutan tagon hejme.M-am săturat să stau acasă toată ziua. #12362101GrizaLeono, megamanenmtedas → tedi: plictisi
- Viaj mensogoj tedas nin.Ne-am săturat de minciunile tale. #5004285GrizaLeono, elenacristina260tedas → tedi: plictisi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ted-
- -a -i
tedi teda
În alte limbi
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir, dar el rollo, fastidiar |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen, nerven, lästig sein, verdrießen |
| Polski | nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać |
| Русский | надоедать, надоесть |
| Українська | набридати, обридати, докучати, надокучати |
| Nederlands | vervelen, vermoeien |
| Čeština | nudit, obtěžovat, omrzet, otravovat |
| Slovenčina | nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať |
| Magyar | untat, fáraszt |
| 中文 | 烦人, 累, 骚扰, 使人疲劳 |
| 日本語 | うんざりさせる, くどくど言って困らせる, 飽き飽きさせる, 退屈させる |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, menjenuhkan, melelapkan |
| Беларуская | надакучваць, надакучыць, абрыдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.