Diccionari · verb
tedi
tedi/ˈte.di/
En esperanto, tedi (verb) significa “avorrir”.
Significat
avorrirenfastidir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bore
Definició en esperanto
- Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro troa daŭro, ripetiĝo aŭ abundo
- jam tedas al mi aŭdadi pri li
- en juneco logas, en maljuneco tedas
sinònims: enuigi mira també: elĉerpi, frustri, ĝeni, inciti, lacigi, naŭzi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈte.di/
- Síl·labes
- TE·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- tedarreltedi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | tedi |
|---|---|
| present | tedas |
| passat | tedis |
| futur | tedos |
| condicional | tedus |
| volitiu | tedu |
| participi actiu · en curs | tedanta |
| participi actiu · acabat | tedinta |
| participi actiu · a punt de | tedonta |
Paraules relacionades
ted-
- -a -i
tedi teda
En altres idiomes
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir, dar el rollo, fastidiar |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen, nerven, lästig sein, verdrießen |
| Polski | nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać |
| Русский | надоедать, надоесть |
| Українська | набридати, обридати, докучати, надокучати |
| Nederlands | vervelen, vermoeien |
| Čeština | nudit, obtěžovat, omrzet, otravovat |
| Slovenčina | nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať |
| Magyar | untat, fáraszt |
| 中文 | 烦人, 累, 骚扰, 使人疲劳 |
| 日本語 | うんざりさせる, くどくど言って困らせる, 飽き飽きさせる, 退屈させる |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, menjenuhkan, melelapkan |
| Беларуская | надакучваць, надакучыць, абрыдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.