Diccionari · verb
enuigi
enuigi/e.nuˈi.ɡi/
Arrel oficial enu- (Fundamento, 1905)
En esperanto, enuigi (verb) significa “avorrir”.
Significat
avorrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: enfastidir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bore
Definició en esperanto
- Kaŭzi enuon, tedi
- sencel[a…] vagado baldaŭ lacigas kaj enuigas
- la diservon […] enuigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.nuˈi.ɡi/
- Síl·labes
- e·nu·I·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- enuarrelenuo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | enuigi |
|---|---|
| present | enuigas |
| passat | enuigis |
| futur | enuigos |
| condicional | enuigus |
| volitiu | enuigu |
| participi actiu · en curs | enuiganta |
| participi actiu · acabat | enuiginta |
| participi actiu · a punt de | enuigonta |
Frases d’exemple
- Se studento kaj ties profesoro enuigas unu la alian, tiam ambaŭ malŝparas sian tempon.Si un estudiant i el seu professor s'avorreixen l'un a l'altre, llavors tots dos estan malgastant el seu temps. #1734693Chainy, guillembelmar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen |
| Polski | nudzić, zanudzać |
| Русский | наскучить, навести скуку |
| Українська | нудити, викликати нудьгу, надокучати |
| Nederlands | vervelen |
| Čeština | nudit (někoho), unudit |
| Slovenčina | nudiť, vzbudzovať nudu |
| 中文 | 钻洞 |
| 日本語 | 退屈させる |
| Bahasa Indonesia | membosankan (v) |
| עברית | לשעמם |
| Беларуская | надакучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.