Diccionari · verb
enui
enui/eˈnu.i/
En esperanto, enui (verb) significa “avorrir-se”.
Significat
avorrir-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco
- la tempo pasas tiel malrapide, mi enuas
- la malliberulo gratis sur la muro versojn […], mi pensas, ke li enuis, mi estis bonveninta gasto
sinònims: tediĝi mira també: langvori, oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈnu.i/
- Síl·labes
- e·NU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- enuarrelenuo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | enui |
|---|---|
| present | enuas |
| passat | enuis |
| futur | enuos |
| condicional | enuus |
| volitiu | enuu |
| participi actiu · en curs | enuanta |
| participi actiu · acabat | enuinta |
| participi actiu · a punt de | enuonta |
Frases d’exemple
- Se mi restos hejme mi ja enuos.Si em quedo a casa m'avorriré. #1911826verver
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | be bored |
|---|---|
| Español | aburrirse |
| Português | aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se |
| Français | s'embêter, s'ennuyer |
| Deutsch | sich langweilen |
| Polski | nudzić się |
| Русский | скучать |
| Українська | нудьгувати, нудитис |
| Nederlands | zich vervelen |
| Čeština | mít dlouhou chvíli, nudit se |
| Slovenčina | nudiť |
| 中文 | 觉得很无聊, 感到无聊 |
| 日本語 | 退屈している, うんざりしている |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu |
| Беларуская | нудзіць, нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.