Dicționar · verb
inciti
inciti/inˈtsi.ti/
inciti este un verb esperanto cu sensul „incita”.
Sens
incitaațâțastârni
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: incite, agitate
Definiție în esperanto
- (iun) Eksciti ties koleron
- ili incitis Min per ne-dio, [...] tial Mi incitos ilin per ne-popolo
- ne incitu [la anĝelon], ĉar li ne pardonos vian pekon
- (beston) Suferigi ĝin por vigligi ĝian agresemon
- inciti abelojn
- la incititaj hundoj komencis jen ĵeti sin al la genuantoj
vezi și: turmenti
- Malmilde instigi, senkaŝe instigi al malbono, volupto ktp
- inciti koleron, senton, ĵaluzon, fieron , envion, deziron, pasion,
- kverelon, ribelon
- Malmilde eksciti korpan organon aŭ sentumaĵon
- inciti la nervojn
- tro kruda lumo incitas la okulojn
vezi și: agiti, agaci, iriti
- Eksciti la aktivecon de io, kvazaŭ kolerigante ĝin
- tiu fajr’, intence incitata, ⫽ Nutrata per sulfuro de l’ infero
- la incititaj (furiozaj) ondoj de maro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /inˈtsi.ti/
- Silabe
- in·CI·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- incitrădăcinăinciti
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | inciti |
|---|---|
| prezent | incitas |
| trecut | incitis |
| viitor | incitos |
| condițional | incitus |
| volitiv | incitu |
| participiu activ · în desfășurare | incitanta |
| participiu activ · încheiat | incitinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | incitonta |
Cuvinte înrudite
incit-
- -i
inciti
- -ebl- care se poate face
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| English | incite, provoke (to anger or annoyance), incite (cause), excite (a part of the body or an emotion) |
|---|---|
| Español | incitar, irritar |
| Português | incitar |
| Français | agacer, énerver, exciter, fomenter |
| Deutsch | erregen, reizen, aufstacheln, aufwiegeln |
| Polski | drażnić, denerwować, irytować, podżegać |
| Русский | раздражать, дразнить |
| Українська | дражнити, дратувати, роздратовувати, роздражнювати |
| Nederlands | prikkelen |
| Čeština | bouřit, dráždit, hecovat, jitřit |
| Slovenčina | dráždiť, hnevať, popudiť |
| Magyar | izgat, ingerel |
| Català | exasperar, irritar, emprenyar, atiar |
| 中文 | 嗾, 挑, 刺激, 受鼓舞 |
| 日本語 | 怒らせる, いらだたせる, 極度に興奮させる |
| Български | раздразвам, дразня, предизвиквам |
| Беларуская | раздражняць, дражніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.