Sanakirja · verbi
malhelpi
malhelpi/malˈhel.pi/
malhelpi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “estää, haitata”.
Merkitys
estää, haitata
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: vaikeuttaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hinder
Määritelmä esperantoksi
- Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
- pardonu, eble mi malhelpas vin?
- vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero
- Malfaciligi aŭ malebligi ion
- la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
- nenio malhelpas, ke...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /malˈhel.pi/
- Tavut
- mal·HEL·pi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- maletuliitevastakohta
- helpjuurihelpo
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | malhelpi |
|---|---|
| preesens | malhelpas |
| imperfekti | malhelpis |
| futuuri | malhelpos |
| konditionaali | malhelpus |
| imperatiivi | malhelpu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | malhelpanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | malhelpinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | malhelponta |
Esimerkkilauseita
- Mi ne povis malhelpi min ridi.En voinut kuin nauraa. #537760Dejo, Silja
- Ŝi ne povis malhelpi sin plori.Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan. #5711549nimfeo, Silja
- Neniu povas malhelpi al mi paroli kun Márika.Kukaan ei voi estää minua puhumasta Marikalle. #6859055soweli_Elepanto, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | hinder, impede, thwart |
|---|---|
| Português | prejudicar, atrapalhar |
| Français | gêner, déranger, empêcher, ennuyer |
| Deutsch | behindern, verhindern, stören |
| Italiano | ostacolare, impedire, contrastare |
| Polski | przeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać |
| Русский | мешать, затруднять, препятствовать |
| Українська | заважати, перешкоджати, утруднювати |
| Nederlands | belemmeren, verhinderen |
| Čeština | inhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit |
| Slovenčina | hatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať |
| Magyar | (meg)akadályoz |
| Svenska | hindra, förhindra |
| 中文 | 阻碍, 碍, 制止, 妨 |
| 日本語 | 妨げる, 邪魔する |
| Bahasa Indonesia | ganggu, mengganggu, mengusik, merecok |
| Беларуская | замінаць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.