사전 · 동사
malhelpi
malhelpi/malˈhel.pi/
에스페란토 동사 malhelpi. 뜻: “방해하다, 막다”.
뜻
방해하다, 막다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 저지하다, 좌절시키다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hinder
에스페란토 정의
- Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
- pardonu, eble mi malhelpas vin?
- vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero
- Malfaciligi aŭ malebligi ion
- la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
- nenio malhelpas, ke...
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /malˈhel.pi/
- 음절
- mal·HEL·pi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- help어근helpo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | malhelpi |
|---|---|
| 현재 | malhelpas |
| 과거 | malhelpis |
| 미래 | malhelpos |
| 조건법 | malhelpus |
| 명령법 | malhelpu |
| 능동 분사 · 진행 중 | malhelpanta |
| 능동 분사 · 완료 | malhelpinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | malhelponta |
관련 단어
다른 언어로
| English | hinder, impede, thwart |
|---|---|
| Português | prejudicar, atrapalhar |
| Français | gêner, déranger, empêcher, ennuyer |
| Deutsch | behindern, verhindern, stören |
| Italiano | ostacolare, impedire, contrastare |
| Polski | przeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać |
| Русский | мешать, затруднять, препятствовать |
| Українська | заважати, перешкоджати, утруднювати |
| Nederlands | belemmeren, verhinderen |
| Čeština | inhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit |
| Slovenčina | hatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať |
| Magyar | (meg)akadályoz |
| Svenska | hindra, förhindra |
| 中文 | 阻碍, 碍, 制止, 妨 |
| 日本語 | 妨げる, 邪魔する |
| Bahasa Indonesia | ganggu, mengganggu, mengusik, merecok |
| Беларуская | замінаць, перашкаджаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.