Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

Từ chính thức (Fundamento)

malhelpi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cản trở, ngăn cản”.

Nghĩa

cản trở, ngăn cản

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: cả trở

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hinder

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
    • pardonu, eble mi malhelpas vin?
    • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

    xem thêm: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

  2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
    • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
    • nenio malhelpas, ke...

    xem thêm: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/malˈhel.pi/
Âm tiết
mal·HEL·pi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. maltiền tốnghĩa trái ngược
  2. helpgốc từhelpo
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫumalhelpi
hiện tạimalhelpas
quá khứmalhelpis
tương laimalhelpos
điều kiệnmalhelpus
mệnh lệnh – mong muốnmalhelpu
phân từ chủ động · đang diễn ramalhelpanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtmalhelpinta
phân từ chủ động · sắp xảy ramalhelponta

Từ liên quan

help-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhinder, impede, thwart
Portuguêsprejudicar, atrapalhar
Françaisgêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutschbehindern, verhindern, stören
Italianoostacolare, impedire, contrastare
Polskiprzeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Русскиймешать, затруднять, препятствовать
Українськазаважати, перешкоджати, утруднювати
Nederlandsbelemmeren, verhinderen
Češtinainhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit
Slovenčinahatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar(meg)akadályoz
Svenskahindra, förhindra
中文阻碍, 碍, 制止, 妨
日本語妨げる, 邪魔する
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларускаязамінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.