사전 · 동사
karesi
karesi/kaˈre.si/
에스페란토 동사 karesi. 뜻: “어르다”.
뜻
어르다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pet, fondle
에스페란토 정의
- Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
- ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
- (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj
함께 보기: brakumi, kaĵoli, knufli, kuŝli, teneri, tuŝeti
- Plezurigi, feliĉigi, dorloti
- viaj konsoloj karesas mian animon
- brila lumo […] karesas iliajn okulojn
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kaˈre.si/
- 음절
- ka·RE·si
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kares어근kareso
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | karesi |
|---|---|
| 현재 | karesas |
| 과거 | karesis |
| 미래 | karesos |
| 조건법 | karesus |
| 명령법 | karesu |
| 능동 분사 · 진행 중 | karesanta |
| 능동 분사 · 완료 | karesinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | karesonta |
관련 단어
kares-
- -o -i
karesi kareso
다른 언어로
| English | caress |
|---|---|
| Español | acariciar |
| Français | caresser, cajoler, câliner, dorloter |
| Deutsch | liebkosen, herzen, streicheln, schmeicheln |
| Polski | cackać, głaskać, pieścić |
| Русский | ласкать |
| Українська | пестити, гладити |
| Nederlands | liefkozen, aaien, strelen |
| Čeština | laskat se (s někým), mazlit se |
| Slovenčina | hladkať sa (s niekým), láskať |
| Magyar | simogat, cirógat |
| Română | mângâia, dezmierdare |
| Català | acariciar, amanyagar, acaronar |
| 中文 | 抚摸, 摩挲, 抚摩, 吹拂 |
| 日本語 | 愛撫する, やさしくなでる, そっと触れる, 慰める |
| Bahasa Indonesia | membelai, mengelus, menyanjung |
| Беларуская | лашчыць, песьціць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.