사전 · 동사
kompari
kompari/komˈpa.ri/
에스페란토 동사 kompari. 뜻: “비교”.
뜻
비교
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 비교하다, 비유하다, 견주다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compare
에스페란토 정의
- Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn
- se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
- komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
- Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
- oni ofte komparas la junecon kun printempo
- Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro
함께 보기: analogeco, egaligi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /komˈpa.ri/
- 음절
- kom·PA·ri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kompar어근komparo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kompari |
|---|---|
| 현재 | komparas |
| 과거 | komparis |
| 미래 | komparos |
| 조건법 | komparus |
| 명령법 | komparu |
| 능동 분사 · 진행 중 | komparanta |
| 능동 분사 · 완료 | komparinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | komparonta |
관련 단어
kompar-
- -o -i
kompari komparo
다른 언어로
| English | compare |
|---|---|
| Español | comparar |
| Português | comparar, confrontar, aferir, cotejar |
| Français | comparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher |
| Deutsch | vergleichen |
| Polski | porównać, porównywać |
| Русский | сравнить |
| Українська | порівняти |
| Nederlands | vergelijken |
| Čeština | přirovnávat, srovnávat |
| Slovenčina | porovnať, prirovnať |
| Română | compara |
| 中文 | 相比, 相较, 比作, 比做 |
| 日本語 | 比較する |
| Tiếng Việt | so sánh |
| Bahasa Indonesia | membanding, membandingkan, mengomparasi |
| Hrvatski | usporedbu |
| Slovenščina | primerjati |
| Lietuvių | palyginti |
| Latviešu | salīdzināt |
| Eesti | võrrelda |
| Dansk | sammenligne |
| Íslenska | bera |
| Galego | comparar |
| Euskara | alderatu |
| العربية | مقارنة |
| हिन्दी | तुलना |
| বাংলা | তুলনা |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.