Dicționar · verb
kompari
kompari/komˈpa.ri/
kompari este un verb esperanto cu sensul „compara”.
Sens
compara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Interrilatigi du aŭ plurajn objektojn por determini iliajn similaĵojn aŭ diferencaĵojn
- se oni komparas la nunajn esperantajn verkojn kun tiuj de la unuaj jaroj, oni trovas diferencojn en la vortaro, sed plenan similecon en stilo
- komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua
- Rilatigi tion, pri kio oni parolas, kun io analoga, por igi la ideon pli impresanta, pli drasta aŭ pli poezia
- oni ofte komparas la junecon kun printempo
- Homero komparas la homojn kun la falantaj folioj de arbaro
vezi și: analogeco, egaligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /komˈpa.ri/
- Silabe
- kom·PA·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- komparrădăcinăkomparo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kompari |
|---|---|
| prezent | komparas |
| trecut | komparis |
| viitor | komparos |
| condițional | komparus |
| volitiv | komparu |
| participiu activ · în desfășurare | komparanta |
| participiu activ · încheiat | komparinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | komparonta |
Exemple de propoziții
- Mi komparis tiun ĉi foton kun tiu.Am comparat poza asta cu aceea. #4300067PaulP, Catz1987
- Vi ne povas kompari lin al Tomo.Nu poți să-l compari cu Tamaș. #12042950Verdastelo, carlosalberto
- Komputilojn oni ofte komparas al la homa cerbo.Calculatorul este deseori comparat cu creierul uman. #518074sencay, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kompar-
- -o -i
kompari komparo
- -ad- acțiune continuă
- -ebl- care se poate face
În alte limbi
| English | compare |
|---|---|
| Español | comparar |
| Português | comparar, confrontar, aferir, cotejar |
| Français | comparer, confronter, mettre en parallèle, rapprocher |
| Deutsch | vergleichen |
| Polski | porównać, porównywać |
| Русский | сравнить |
| Українська | порівняти |
| Nederlands | vergelijken |
| Čeština | přirovnávat, srovnávat |
| Slovenčina | porovnať, prirovnať |
| 中文 | 相比, 相较, 比作, 比做 |
| 日本語 | 比較する |
| 한국어 | 비교 |
| Tiếng Việt | so sánh |
| Bahasa Indonesia | membanding, membandingkan, mengomparasi |
| Hrvatski | usporedbu |
| Slovenščina | primerjati |
| Lietuvių | palyginti |
| Latviešu | salīdzināt |
| Eesti | võrrelda |
| Dansk | sammenligne |
| Íslenska | bera |
| Galego | comparar |
| Euskara | alderatu |
| العربية | مقارنة |
| हिन्दी | तुलना |
| বাংলা | তুলনা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.