사전 · 동사

komuniki

komuniki/ko.muˈni.ki/

에스페란토 동사 komuniki. 뜻: “전하다”.

뜻

Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
- komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
- ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi
함께 보기: konigi, sciigi, transdoni
Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
- la piŝto komunikas sian movon al la rado
- la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko
함께 보기: infekti, inokuli, transdoni, transigi
Komunikiĝi
- du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
- kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
Komunikiĝi
- la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	communicate, propagate
Español	comunicar, informar, anunciar, transmitir
Português	comunicar, participar
Français	communiquer, annoncer, faire part (de), faire connaître
Deutsch	kommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von
Polski	komunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować
Русский	сообщить, сообщать
Українська	повідомляти, передавати
Nederlands	meedelen
Čeština	oznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit
Slovenčina	oznámiť, podať správu
Română	comunica
中文	进行通信, 通信, 公社, 密谈
日本語	伝える, 伝達する, 知らせる
Bahasa Indonesia	mengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu
Беларуская	паведамляць, камунікаваць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.