Esperantopedia

Diccionari · verb

komuniki

komuniki/ko.muˈni.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, komuniki (verb) significa “informar”.

Significat

informar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: communicate

Definició en esperanto

  1. Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala
    • komuniki al iu novaĵon, siajn projektojn, ideon
    • ŝi tuj venu al li, ĉar li havas ion por komuniki al ŝi

    mira també: konigi, sciigi, transdoni

  2. Transporti de unu objekto aŭ homo al alia
    • la piŝto komunikas sian movon al la rado
    • la brulrestaĵoj komunikis la fajron al la planko

    mira també: infekti, inokuli, transdoni, transigi

  3. Komunikiĝi
    • du el ili esploras en la nuna momento la eblon komuniki kun Omar trans la muro ĉe la riverbordo
    • kiam ni komunikas parole, ni rilatas lingve inter ni .
  4. Komunikiĝi
    • la tuta Svislando estas se tiel diri nur unu granda urbo, [...] kies disaj kaj izolitaj domoj komunikas inter si nur per anglaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ko.muˈni.ki/
Síl·labes
ko·mu·NI·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. komunikarrelkomuniki
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukomuniki
presentkomunikas
passatkomunikis
futurkomunikos
condicionalkomunikus
volitiukomuniku
participi actiu · en curskomunikanta
participi actiu · acabatkomunikinta
participi actiu · a punt dekomunikonta

Paraules relacionades

komunik-

En altres idiomes

Englishcommunicate, propagate
Españolcomunicar, informar, anunciar, transmitir
Portuguêscomunicar, participar
Françaiscommuniquer, annoncer, faire part (de), faire connaître
Deutschkommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von
Polskikomunikować, przekazywać, zakomunikować, zameldować
Русскийсообщить, сообщать
Українськаповідомляти, передавати
Nederlandsmeedelen
Češtinaoznámit, podat zprávu, sdělit, zpravit
Slovenčinaoznámiť, podať správu
Românăcomunica
中文进行通信, 通信, 公社, 密谈
日本語伝える, 伝達する, 知らせる
Bahasa Indonesiamengomunikasikan, menyampaikan, menceritakan, memberi tahu
Беларускаяпаведамляць, камунікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.