사전 · 동사
kovi
kovi/ˈko.vi/
에스페란토 동사 kovi. 뜻: “부화하다”.
뜻
부화하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: brood, hatch
에스페란토 정의
- Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
- perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
- tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
- Plej zorge gardi kaj flegi
- la patrino kovas sian filon.
함께 보기: dorloti
- Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
- tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
- hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈko.vi/
- 음절
- KO·vi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kov어근kovi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kovi |
|---|---|
| 현재 | kovas |
| 과거 | kovis |
| 미래 | kovos |
| 조건법 | kovus |
| 명령법 | kovu |
| 능동 분사 · 진행 중 | kovanta |
| 능동 분사 · 완료 | kovinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | kovonta |
다른 언어로
| English | brood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj) |
|---|---|
| Español | incubar |
| Português | chocar |
| Français | couver, incuber, choyer, entretenir |
| Deutsch | bebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken |
| Polski | wysiadywać (jajka), siedzieć na jajkach, piastować, chować |
| Русский | высиживать (птенцов), лелеять, вынашивать |
| Čeština | chovat, uchovávat (tajně) |
| Slovenčina | sedieť na vajciach |
| Magyar | kotlik, (ki)költ, anyáskodik, táplál |
| Svenska | ruva (på) |
| 中文 | 菢, 酝, 抱窝, 孵育 |
| 日本語 | 抱いている, 大事に保護する, ひそかにたくらむ |
| Беларуская | выседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.