Ordbok · verb

kovi

kovi/ˈko.vi/

kovi är ett esperantoord (verb) som betyder ”ruva”.

Betydelse

ruva (på)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: ruva

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: brood, hatch

Flegi ovojn havigante al ili taŭgajn varmon kaj aliajn kondiĉojn kaj tiel ebligante la maturiĝon de la embrio
- perdriko kovas ovojn, kiujn ĝi ne naskis
- tie nestos saltanta serpento kaj metos ovojn kaj kovos
Plej zorge gardi kaj flegi
- la patrino kovas sian filon.
se även: dorloti
Kaŝe konservi ion, por ke ĝi aperu poste; kaŝe prepari; zorge flegi kaŝitan senton
- tiujn faktojn kovis Kristoforo por trovi similan solvon por si mem
- hodiaŭ, finfine, io okazos, perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu
se även: agiti, akuŝi, konsideri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

English	brood, hatch, incubate, sit (p.p. ovoj)
Español	incubar
Português	chocar
Français	couver, incuber, choyer, entretenir
Deutsch	bebrüten, ausbrüten, bemuttern, glucken
Polski	wysiadywać (jajka), siedzieć na jajkach, piastować, chować
Русский	высиживать (птенцов), лелеять, вынашивать
Čeština	chovat, uchovávat (tajně)
Slovenčina	sedieť na vajciach
Magyar	kotlik, (ki)költ, anyáskodik, táplál
中文	菢, 酝, 抱窝, 孵育
日本語	抱いている, 大事に保護する, ひそかにたくらむ
Беларуская	выседжваць, выводзіць (птушанят), гадаваць, даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.