사전 · 형용사
mallerta
mallerta/malˈler.ta/
에스페란토 형용사 mallerta. 뜻: “서투른”.
뜻
- 서투른.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 서투르다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awkward, unskilled
에스페란토 정의
- Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
- ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
- la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon
함께 보기: plumpa, stumbli
- Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
- ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
- la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman
함께 보기: malsprita, naiva, senmalica
- Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
- [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
- mallerta, ebriula gesto
함께 보기: sinĝena
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /malˈler.ta/
- 음절
- mal·LER·ta
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- lert어근lerta
- a어미형용사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | mallerta | mallertaj |
| 목적어(-n) | mallertan | mallertajn |
관련 단어
다른 언어로
| Español | lerdo, inhábil, inepto |
|---|---|
| Français | gauche (maladroit), maladroit, malhabile |
| Deutsch | ungeschickt, unbeholfen, unfähig |
| Polski | niezdarny, nieudolny, niezręczny |
| Русский | неловкий, неумелый |
| Українська | неспритний, неловкий, невмілий, недотепний |
| Čeština | nevzdělaný, nezručný, nešikovný |
| Slovenčina | nemotorný, nešikovný, ťarbavý |
| Română | stângaci, neîndemânatic, nepriceput |
| 中文 | 拙, 拙笨, 不灵巧, 笨拙 |
| 日本語 | 不器用な, へたな, 不細工な, ぎこちない |
| Bahasa Indonesia | kaku, canggung |
| Беларуская | няўмелы, нязграбны, няўклюдны, цельпукаваты |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.